Sirens US [USA Network]

Od czasu do czasu warto się przecież pośmiać.
Awatar użytkownika
peciaq
Wskaż do odpowiedzi
spec
spec
Posty: 426
youtube Warszawa
Rejestracja: 18 marca 2013, 19:21
Płeć: Mężczyzna
Ulubiony Serial: Friends; Chuck
Lokalizacja: Wrocław

Sirens US [USA Network]

Post autor: peciaq »

Obrazek

[USA Network]: [2014], wkrótce
Produkcja: USA,
Gatunek: Komedia,, Dokładna data premiery: 2014-03-07
Reżyseria: Michael Blieden,Jason Ensler, Scenariusz: Denis Leary,Bob Fischer
ObrazekObrazekObrazekObrazekObrazek

Sirens opowiada o trzech najlepszych ratownikach medycznych w Chicago. Ich specyficzne cechy charakteru, takie jak zadufanie w sobie czy skłonność do samodestrukcji, powodują, że nie są odpowiedni do utrzymywania przyjaźni, związków i większości zawodów. Świetnie nadają się jednak do ratowania każdego, kto znajdzie się w ich karetce.

Johnny to wysportowany przystojniak, pracujący ze swoim najlepszym przyjacielem, Hankiem. Brian to nieco naiwny \"świeżak\", wciąż mieszkający z rodzicami.
Jessica McNamee zagra główną rolę kobiecą, wcielając się w Theresę, bystrą chicagowską policjantkę, która dochodzi do siebie po rozstaniu ze swoim wciąż przez nią kochanym byłym, Johnnym.



Podejrzewam że seria przetrwa dłużej niż jej brytyjski odpowiednik. Po trailerach wydaje się być całkiem śmieszny, więc zobaczymy co z tego wyjdzie.

Napisy będą tworzone przeze mnie, oczywiście na bieżąco od premierowego odcinka.
MOJE TŁUMACZENIA:
ObrazekObrazek
Obrazek

ZAPRASZAM NA:
Obrazek
http://www.napisy24.pl
Awatar użytkownika
Lubec
Wskaż do odpowiedzi
Moderator
Moderator
Expert
Expert
Posty: 6413
Rejestracja: 05 sierpnia 2011, 12:42
Płeć: Mężczyzna
Grupa: (XviD asd)
Lokalizacja: SKP/Wawa
Kontakt:

Re: Sirens US [USA Network]

Post autor: Lubec »

Chciałem właśnie w najbliższym czasie zapoznać się z brytyjską wersją, ale na amerykańską też chętnie zerknę.
Awatar użytkownika
peciaq
Wskaż do odpowiedzi
spec
spec
Posty: 426
Rejestracja: 18 marca 2013, 19:21
Płeć: Mężczyzna
Ulubiony Serial: Friends; Chuck
Lokalizacja: Wrocław

Re: Sirens US [USA Network]

Post autor: peciaq »

No brytyjską dorwałem długo po zakończeniu, ktoś to gdzieś wynalazł i polecił, a że nie było literek do odcinków 4-6 to się podjąłem ich zrobienia (zresztą jedne z moich pierwszych napisów, bardzo słabe). Ale serial dostał cancela po tych 6 odcinków i historia się tak jakoś dziwnie skończyła, że pozostał niedosyt, który mam nadzieję zapełni wersja US.
MOJE TŁUMACZENIA:
ObrazekObrazek
Obrazek

ZAPRASZAM NA:
Obrazek
http://www.napisy24.pl

Szybka odpowiedź

   
Oceń ten serial
ODPOWIEDZ

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 2 gości